La question pourrait être : "Es-tu de ceux qui disent que le paradis est à gauche ?".
Si le paradis est vraiment à gauche, alors les 2 personnes répondront oui.
Car :
Pour le menteur répondre oui, signifie alors qu'il n'est pas de ceux qui disent que le paradis est à gauche, donc il dit qu'il est à droite, mais comme c'est un menteur c'est donc que le paradis est à gauche.
Pour celui qui dit la vérité répondre oui signifie qu'il est de ceux qui disent que le paradis est à gauche, et comme il dit la vérité : c'est donc que le paradis est à gauche.
Si le paradis est à droite, alors les 2 personnes répondront non.
Car :
Pour le menteur répondre non, signifie alors qu'il est de ceux qui disent que le paradis est à gauche, mais c'est un menteur c'est donc que le paradis est à droite.
Pour celui qui dit la vérité répondre non signifie qu'il est de ceux qui disent que le paradis est à droite, et comme il dit la vérité : c'est donc que le paradis est à droite.